1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:01:37,375 --> 00:01:40,750
هنا سارة.
للأسف لا أستطيع الإجابة عليه الآن.

4
00:01:40,916 --> 00:01:43,750
ترك رسالة.
سأتصل مرة أخرى.

5
00:01:44,500 --> 00:01:46,291
مرحبا، هذه إيزابيلا.

6
00:01:46,458 --> 00:01:49,666
أنا أقف أمام مخبزنا
وانتظرك.

7
00:01:49,833 --> 00:01:53,375
لذا اسرع.
أنا أتجمد مؤخرتي هنا.

8
00:02:10,541 --> 00:02:12,583
الجميع يصطفون، من فضلكم.

9
00:02:18,125 --> 00:02:19,958
مرحبا، هذه سارة.

10
00:02:20,708 --> 00:02:24,250
تهانينا.
اليوم هو اليوم الكبير، أليس كذلك؟

11
00:02:24,416 --> 00:02:28,291
هل لديك المفاتيح؟
سيكون هذا أفضل مخبز على الإطلاق

12
00:02:53,666 --> 00:02:55,416
" عزيزتي سارة!

13
00:02:55,875 --> 00:02:58,791
أنا آسف،
أننا لم نتحدث منذ فترة طويلة.

14
00:02:58,958 --> 00:03:02,500
أنا عنيد للغاية
وأنا لست فخوراً بذلك".

15
00:03:10,833 --> 00:03:14,125
واحد، اثنان، للأسفل. جيد!

16
00:03:14,291 --> 00:03:17,083
الوركين للأعلى، والأكتاف حولها.

17
00:03:17,250 --> 00:03:19,250
واحد، اثنان...

18
00:04:08,208 --> 00:04:10,500
-ميمي كوراشي؟
- نعم؟

19
00:04:39,875 --> 00:04:43,250
- لا أستطيع أن أفعل أي شيء.
- ولكن واحد منا مات.

20
00:04:44,208 --> 00:04:47,541
لديك عقد الإيجار
كلاهما وقع.

21
00:04:47,708 --> 00:04:49,416
لكنها كانت الطاهية.

22
00:04:50,625 --> 00:04:53,458
ليس أنا.
سيكون ذلك بمثابة افتتاح حديقة حيوانات،

23
00:04:53,625 --> 00:04:57,541
والذي يقول: "ادخل،
ولكن لا توجد حيوانات."

24
00:04:58,500 --> 00:05:01,791
- ألا يمكنك البحث عن بديل؟
- من هو جيد مثل سارة؟

25
00:05:02,541 --> 00:05:05,125
كانت مشهورة
تعلمت من أوتولينغي.

26
00:05:05,291 --> 00:05:06,875
لا أعرف كيف يعمل.

27
00:05:12,791 --> 00:05:14,166
أنا أقول لك.

28
00:05:14,833 --> 00:05:17,416
أطلقوا ابتسامة
شنق الرجل خارجا,

29
00:05:17,583 --> 00:05:19,708
ثم يموت أعز أصدقائي.

30
00:05:19,875 --> 00:05:22,291
المستثمرون عندي يقفزون من السفينة
لأن الشيف الشهير قد مات.

31
00:05:22,458 --> 00:05:25,291
أنا أخسر مدخراتي،
بينما يبقى المتجر فارغا.

32
00:05:25,458 --> 00:05:27,500
والآن بعد أن أنا ثمل تماما،

33
00:05:27,666 --> 00:05:30,625
قل لي:
"لا أستطيع أن أفعل أي شيء من أجلك."

34
00:05:47,166 --> 00:05:50,041
أنا آسف حقا لخسارتك.

35
00:05:50,791 --> 00:05:52,583
وقعا معاً،

36
00:05:52,750 --> 00:05:55,750
وسوف لي
ابحث عن عقد إيجار جديد.

37
00:05:55,916 --> 00:05:59,375
لكنك تعلم
أن المحل كان فارغا لفترة طويلة.

38
00:06:00,333 --> 00:06:02,458
أود أن أعدك بالمزيد.

39
00:06:39,875 --> 00:06:41,791
قم بإعداده، من فضلك!

40
00:06:58,708 --> 00:07:01,416
لطيف وهادئ، يتنفس عند الخامسة،

41
00:07:01,583 --> 00:07:04,000
ستة، سبعة.

42
00:07:04,166 --> 00:07:08,166
والآن واحد واثنين.

43
00:07:09,041 --> 00:07:12,250
وصولا إلى ثلاثة وفتح بالكامل. جيد.

44
00:07:12,416 --> 00:07:14,791
خمسة وستة.

45
00:07:14,958 --> 00:07:17,500
دور. كلاريسا؟

46
00:07:17,666 --> 00:07:18,875
وواحد.

47
00:07:19,708 --> 00:07:20,750
اثنين.

48
00:07:20,916 --> 00:07:22,166
وثلاثة.

49
00:07:22,833 --> 00:07:23,916
أربعة.

50
00:07:25,958 --> 00:07:28,333
وثلاثة. وأربعة.

51
00:07:28,500 --> 00:07:30,208
- كلاريسا؟
- اعذرني.

52
00:07:30,375 --> 00:07:32,375
مهلا، ماذا يحدث؟

53
00:08:26,083 --> 00:08:31,375
رسالتك الأولى
من اليوم الساعة 4:16 مساءً

54
00:08:32,375 --> 00:08:35,750
ميمي؟ مرحبًا، هذه أولغا.

55
00:08:37,916 --> 00:08:39,666
أتمنى أن تكون بخير.

56
00:08:40,583 --> 00:08:44,333
ربما لديك يوم الثلاثاء
هل تريد لعب البوكر؟

57
00:08:44,500 --> 00:08:47,041
نحن نحب أن نراكم.

58
00:08:48,250 --> 00:08:51,541
فقط اسمحوا لي أن أعرف. يعتني.

59
00:09:11,875 --> 00:09:15,083
لم أسمع شيئا منك.
كنت قلقة.

60
00:09:17,833 --> 00:09:21,000
هل ستتحدث معي مرة أخرى في وقت ما؟

61
00:09:25,375 --> 00:09:28,000
هل أنا صديقك
أو مجرد مكان للنوم؟

62
00:09:29,750 --> 00:09:33,000
أنا أعرف ما الذي تمر به،
ولكن الأمر يتعلق بكلينا.

63
00:09:37,500 --> 00:09:39,416
لم نعد سعداء.

64
00:09:41,791 --> 00:09:43,541
هل تنفصلين فقط؟

65
00:09:48,208 --> 00:09:50,416
يا إلهي، أنت تنفصل.

66
00:09:53,041 --> 00:09:54,458
أنا آسف.

67
00:10:01,291 --> 00:10:02,916
لا أستطيع الذهاب إلى أي مكان.

68
00:10:30,458 --> 00:10:33,041
مرحبًا كلاري.
أردت فقط أن أتواصل معك.

69
00:10:34,375 --> 00:10:36,791
أردت فقط أن أقول لك

70
00:10:38,000 --> 00:10:40,666
أن لدي أخيرًا طرف مهتم.

71
00:10:42,208 --> 00:10:46,458
لا يوجد شيء مؤكد بعد،
ولكن هذا الرجل يخطط ل

72
00:10:47,458 --> 00:10:50,208
لفتح شريط النبيذ المنبثق.

73
00:10:50,375 --> 00:10:52,916
أنا أعلم
أن سارة لم تكن تريد ذلك.

74
00:10:53,083 --> 00:10:56,833
أنا لا أريد ذلك أيضا.
كان من المفترض أن يكون مخبزًا.

75
00:10:57,000 --> 00:10:58,916
مخبزنا.

76
00:10:59,083 --> 00:11:02,041
سارة كانت تكره النبيذ
لقد شربت البيرة للتو.

77
00:11:03,708 --> 00:11:05,916
لكني لا أعرف...

78
00:11:08,125 --> 00:11:09,958
ربما يجب أن أوافق.

79
00:11:34,500 --> 00:11:37,083
- كل شيء على ما يرام.
- لا يبدو ذلك.

80
00:11:37,250 --> 00:11:40,125
- نعم أعدك.
- هل تعرف الفتاة؟

81
00:11:41,458 --> 00:11:43,500
نعم هي لي...

82
00:11:44,625 --> 00:11:47,666
- إنها ابنة أخي.
- ألا تعرف ذلك بالضبط؟

83
00:11:47,833 --> 00:11:50,541
إنها ابنة أعز أصدقائي.

84
00:11:50,708 --> 00:11:52,166
أين صديقتك؟

85
00:11:53,375 --> 00:11:54,500
ميت.

86
00:11:58,708 --> 00:12:00,000
شكرًا.

87
00:12:16,166 --> 00:12:18,875
انهض يا لاري. تعال.

88
00:12:34,750 --> 00:12:38,208
- أيمكنني مساعدتك؟
- ًلا شكرا.

89
00:12:49,708 --> 00:12:51,583
- ميمي!
- أولغا، مرحبا.

90
00:12:51,750 --> 00:12:53,708
كيف حالك أيها الغريب؟

91
00:12:53,875 --> 00:12:57,333
أنت تعرف. كل شيء نفسه.

92
00:12:57,500 --> 00:12:59,750
اليوغا في الرابعة.

93
00:13:00,458 --> 00:13:03,375
هل تشعر بذلك؟
سيكون أمرا رائعا إذا أتيت.

94
00:13:03,541 --> 00:13:05,958
لا، لا أعتقد ذلك.

95
00:13:06,125 --> 00:13:08,416
لقد مضى وقت طويل. أنا خارج الشكل.

96
00:13:08,583 --> 00:13:10,791
هراء، انظر إلى نفسك!

97
00:13:10,958 --> 00:13:13,458
في الرابعة، حسنًا؟

98
00:13:13,625 --> 00:13:16,333
وبعدها نذهب لتناول القهوة
مثل قبل.

99
00:13:17,416 --> 00:13:19,500
- أراك في الرابعة.
- جيد.

100
00:13:33,708 --> 00:13:35,750
هل تخبرني بما يحدث؟

101
00:13:36,583 --> 00:13:38,958
اعتقدت أنك تعيش مع أليكس؟

102
00:13:40,875 --> 00:13:42,625
لم ينجح الأمر.

103
00:13:45,208 --> 00:13:48,250
- يمكنك العيش معي.
- ليس هناك مجال.

104
00:13:49,375 --> 00:13:52,416
- عندي أريكة...
- لا بأس، حقا.

105
00:13:52,583 --> 00:13:54,250
من الواضح لا.

106
00:13:57,291 --> 00:13:58,875
ماذا تريد أن تفعل الآن؟

107
00:14:02,833 --> 00:14:04,916
لا يزال هناك احتمال واحد.

108
00:14:12,583 --> 00:14:16,458
ها هي مرة أخرى.
الساحرة ميمي كوراتشي.

109
00:14:17,416 --> 00:14:21,125
اليوم تحتفل
الذكرى السنوية الثانية عشرة لهم على الأرجوحة.

110
00:14:21,291 --> 00:14:25,375
بهذا العرض المفاجئ
لقد أثبتت لمعجبيها مرة أخرى

111
00:14:26,166 --> 00:14:29,416
يا له من نجم لا مثيل له
هي.

112
00:14:46,625 --> 00:14:47,625
هل يمكنك التعامل مع ذلك؟

113
00:14:53,583 --> 00:14:54,958
هل ستأتي معي؟

114
00:14:55,541 --> 00:14:56,791
لا.

115
00:14:58,333 --> 00:15:01,041
لم أرى ميمي منذ فترة طويلة.

116
00:15:23,000 --> 00:15:24,166
لبن؟

117
00:15:25,166 --> 00:15:26,458
هل لديك حليب الصويا؟

118
00:15:30,666 --> 00:15:31,916
لا شئ.

119
00:15:44,583 --> 00:15:46,791
آسف لأنني لم أزرك قط.

120
00:15:48,958 --> 00:15:51,708
كنت أخطط لذلك، ولكن...

121
00:15:53,916 --> 00:15:57,333
لكن عندما تعيش في لندن،
الوقت يطير.

122
00:15:57,500 --> 00:16:01,833
يجب أن نلتقي لتناول القهوة
زيارة الناس وما إلى ذلك.

123
00:16:02,000 --> 00:16:05,375
ولكن بعد ذلك تنظر إلى التقويم،
وهو أكتوبر.

124
00:16:13,250 --> 00:16:15,916
هل تخبرني؟
سبب زيارتك

125
00:16:16,083 --> 00:16:18,541
أو هل علينا ذلك؟
التعذيب من خلال الثرثرة؟

126
00:16:21,791 --> 00:16:24,666
ألا تستطيع الحفيدة زيارة جدتها؟

127
00:16:25,291 --> 00:16:28,625
نعم تستطيع ذلك.
سيئة للغاية أنها لم تفعل ذلك.

128
00:16:31,333 --> 00:16:34,291
- هذا حار حقا.
- كم تريد؟

129
00:16:34,750 --> 00:16:35,791
ماذا؟

130
00:16:37,208 --> 00:16:38,541
كم ثمن؟

131
00:16:39,666 --> 00:16:43,791
- هل تعتقد أن الأمر يتعلق بالمال؟
- لم أراك منذ زمن.

132
00:16:43,958 --> 00:16:47,583
الآن أنت هنا دون سابق إنذار.
بالطبع يتعلق الأمر بالمال.

133
00:16:49,000 --> 00:16:50,875
أحتاج إلى سكن.

134
00:16:54,791 --> 00:16:56,208
اوه صحيح.

135
00:16:57,125 --> 00:16:58,666
هذا شيء مختلف.

136
00:17:18,041 --> 00:17:19,333
هل هو ثقيل؟

137
00:17:21,416 --> 00:17:24,500
- شكرا لمساعدتك.
- مع السلامة.

138
00:17:27,875 --> 00:17:29,125
-أهلاً.
-أهلاً.

139
00:17:34,708 --> 00:17:37,125
- انتبه يا هذا...
- أوه، يسوع.

140
00:17:37,291 --> 00:17:39,583
- لماذا هذا في المدخل؟
- أنا...

141
00:17:39,750 --> 00:17:41,958
- ضيق جدا هنا.
- نعم.

142
00:17:42,125 --> 00:17:45,625
لم أكن أعرف
أن لديك الكثير.

143
00:17:47,750 --> 00:17:49,541
حسنا، هذا كل شيء.

144
00:17:51,041 --> 00:17:52,208
جيد.

145
00:17:55,333 --> 00:17:57,208
- حذر.
-آسف.

146
00:18:03,416 --> 00:18:05,041
الجنة...

147
00:18:10,041 --> 00:18:12,375
أخفض صوت الموسيقى اللعينة!

148
00:18:24,291 --> 00:18:25,416
نمت جيدا؟

149
00:18:26,083 --> 00:18:28,041
نعم، شكرا.

150
00:18:32,583 --> 00:18:34,250
انا ذاهب للركض.

151
00:18:36,166 --> 00:18:38,125
هناك يكمن المفتاح.

152
00:18:45,291 --> 00:18:47,125
-آسف.
- لا شئ.

153
00:19:35,291 --> 00:19:38,291
رجل النبيذ يأخذ المتجر.

154
00:19:38,458 --> 00:19:41,083
ربما هو الأفضل.

155
00:19:46,541 --> 00:19:48,791
سأنتظرك أمام مخبزنا.

156
00:19:48,958 --> 00:19:51,750
- لا أستطيع أن أفعل أي شيء.
- سارة لا تريد ذلك.

157
00:19:51,916 --> 00:19:55,125
...خيارات الأسهم
في الربع الرابع من عام 2018.

158
00:19:55,541 --> 00:20:00,125
هناك أوجه تشابه واضحة في الأرقام
من الربع الأول إلى...

159
00:20:02,250 --> 00:20:05,416
...الربع الرابع من عام 2018.

160
00:20:06,208 --> 00:20:09,458
نحن بحاجة إلى هذا النمو
الاستفادة و...

161
00:20:10,583 --> 00:20:14,125
مرحبا! مغفرة.
إيزابيلا، هل يمكنني التحدث معك للحظة؟

162
00:20:14,833 --> 00:20:17,958
لن أحظى بها لفترة طويلة
توقف عن الاجتماع.

163
00:20:18,125 --> 00:20:20,166
اعذرني. أنا آسف.

164
00:20:20,958 --> 00:20:22,416
شكرًا.

165
00:20:25,625 --> 00:20:27,708
كما تعلمون، مثلي
كان للقتال من أجل الوظيفة؟

166
00:20:27,875 --> 00:20:30,000
- أنا أعرف.
- كان علي أن التسول.

167
00:20:30,500 --> 00:20:32,583
في 39 سنة. هل تعرف كيف يبدو هذا؟

168
00:20:33,083 --> 00:20:34,916
- لا تفعل ذلك.
- ماذا؟

169
00:20:35,083 --> 00:20:37,625
بار النبيذ.
دعونا نفتح المخبز.

170
00:20:39,083 --> 00:20:42,125
- ما الذي تتحدث عنه؟
- أنت وأنا. فكر في الأمر.

171
00:20:42,625 --> 00:20:45,833
- كما لو كان الأمر بهذه السهولة.
- هل هو!

172
00:20:51,666 --> 00:20:54,291
هذا هو وضعنا المالي.

173
00:20:54,458 --> 00:20:56,750
- هل تلك الجنيهات؟
- هذا لا شيء.

174
00:20:56,916 --> 00:21:01,083
بالإضافة إلى ذلك، هناك تكاليف الإعداد،
التأمين والمواد.

175
00:21:02,125 --> 00:21:06,791
يمكنك كسب المال فقط هنا
إذا كنت تبيع الطعام بالفعل.

176
00:21:06,958 --> 00:21:11,583
بدون خباز هذا جيد
ومثل سارة ليس لدينا شيء.

177
00:21:13,208 --> 00:21:14,958
-لاري؟
- نعم؟

178
00:21:15,125 --> 00:21:18,291
- هل تفهم ذلك؟
- شيء من هذا القبيل.

179
00:21:18,458 --> 00:21:20,916
عليك أن تفهم المدى الكامل لذلك.

180
00:21:23,458 --> 00:21:25,083
يا إلهي، لن ينجح الأمر.

181
00:21:26,208 --> 00:21:27,541
هذا لن ينجح.

182
00:21:32,375 --> 00:21:34,208
أستطيع الحصول على المال.

183
00:21:41,416 --> 00:21:43,416
قل لي أين نحن ذاهبون.

184
00:21:44,583 --> 00:21:47,375
سوف تجد.
سوف ترغب في ذلك.

185
00:21:47,541 --> 00:21:50,625
لن يعجبني ذلك.
لم أكن أرغب في الخروج على أي حال.

186
00:21:50,791 --> 00:21:52,416
هل يجب أن نترك الأمر وشأنه؟

187
00:21:52,583 --> 00:21:54,875
مرحبًا، مرحبًا بكم في "Flying Fantastic".

188
00:21:55,041 --> 00:21:57,666
اسمي جين وأنا المدرب الخاص بك.

189
00:21:57,833 --> 00:22:02,083
للمبتدئين: هذه دورة
للمبتدئين المتقدمين.

190
00:22:02,250 --> 00:22:05,875
أفترض أن لديك
حول بعض المعارف الأساسية.

191
00:22:06,041 --> 00:22:08,416
- نعم.
- عظيم، دعونا نبدأ.

192
00:22:14,958 --> 00:22:18,291
- هذا سخيف.
- تلك كانت حياتك.

193
00:22:18,958 --> 00:22:21,750
منذ وقت طويل. انها خلفي.

194
00:22:22,375 --> 00:22:25,291
هراء.
أنت في مقتبل حياتك.

195
00:22:26,000 --> 00:22:29,250
- بالكاد.
- طالما أنك ترتدي حفاضاتك.

196
00:22:38,291 --> 00:22:39,791
قوية جدا.

197
00:22:41,291 --> 00:22:45,416
- هذا جميل. والآن اليد...
- أعرف ما أفعله. شكرًا.

198
00:22:55,416 --> 00:22:59,000
إذا كنت تجلس على الجانب
واجلس...

199
00:22:59,166 --> 00:23:02,750
- صحيح.
- لا، لقد رفعت ذراعها الخاطئة.

200
00:23:02,916 --> 00:23:04,958
ومؤخرتها تتدلى.

201
00:23:05,291 --> 00:23:08,458
- آسف...
- توتر مؤخرتك.

202
00:23:08,625 --> 00:23:10,375
وتبديل الأسلحة.

203
00:23:10,875 --> 00:23:13,958
- هل تستطيع رؤيته؟ لذا.
- بالضبط مثل ذلك.

204
00:23:14,708 --> 00:23:18,041
- لا أستطيع أن أصدق ذلك، ميمي.
- ماذا؟

205
00:23:18,208 --> 00:23:21,875
- كيف بدوا.
- لم أكن وقحا جدا، أليس كذلك؟

206
00:23:22,041 --> 00:23:23,416
نعم كنت كذلك.

207
00:23:26,041 --> 00:23:29,458
فخذي!
لن أتمكن من المشي لمدة أسبوع.

208
00:23:29,625 --> 00:23:31,333
يبدو أنك لا تزال قادرًا على فعل كل شيء.

209
00:23:31,875 --> 00:23:34,916
ربما يجب عليك العودة
ابدأ بذلك.

210
00:23:35,083 --> 00:23:37,458
- شكرًا.
- ربما سأفعل ذلك.

211
00:23:39,250 --> 00:23:42,958
لكنك ستعود
إلى مجموعتك، أليس كذلك؟

212
00:23:46,750 --> 00:23:49,708
نفتح المخبز.
إيزابيلا وأنا.

213
00:23:54,583 --> 00:23:57,583
نحن بحاجة إلى الدعم المالي.

214
00:23:59,041 --> 00:24:00,875
- كنت أعرف.
- ماذا؟

215
00:24:01,041 --> 00:24:02,333
يا للعار.

216
00:24:02,500 --> 00:24:04,750
اعتقدت أننا قد...

217
00:24:06,833 --> 00:24:11,166
اصطحبها إلى فصل أرجوحة، وضربها
العسل في الفم. أنا لست غبيا.

218
00:24:11,333 --> 00:24:13,291
ماذا؟ أمي ماتت.

219
00:24:13,458 --> 00:24:16,041
لقد أهدر كلاكما سنوات عديدة.

220
00:24:16,208 --> 00:24:19,041
يمكنك على الأقل إلقاء نظرة عليه.

221
00:24:23,625 --> 00:24:25,041
ها هي.

222
00:24:25,541 --> 00:24:27,208
- صباح الخير.
-يا.

223
00:24:29,750 --> 00:24:31,750
- ميمي.
- إيزابيلا.

224
00:24:32,916 --> 00:24:34,208
تبدو جيدًا.

225
00:24:47,583 --> 00:24:50,208
هل تريد المال لذلك؟

226
00:24:50,375 --> 00:24:55,000
تبدو الأمور فوضوية في الوقت الحالي
ولكن يمكنك رؤية الإمكانات.

227
00:24:55,166 --> 00:24:56,416
كعرين صدع؟

228
00:24:57,708 --> 00:24:59,750
حسنًا، تخيل هذا:

229
00:24:59,916 --> 00:25:03,166
طاولة كبيرة وعداد.

230
00:25:03,333 --> 00:25:05,875
ماكينة تحضير القهوة كبيرة الحجم.

231
00:25:06,041 --> 00:25:08,708
- أوه، كيف تبدو الرائحة هنا؟
- شخ القطة.

232
00:25:09,375 --> 00:25:10,791
لا تبول القط.

233
00:25:10,958 --> 00:25:13,041
الكرواسان الطازج بالفرن!

234
00:25:13,375 --> 00:25:16,666
ماذا تعرفون يا بنات؟
بخصوص فتح مخبز؟

235
00:25:16,833 --> 00:25:21,208
- هل اتصلت بنا الفتيات؟
- هكذا تفعل ذلك دائمًا.

236
00:25:21,916 --> 00:25:25,666
والسيرك الخاص بك؟
لقد خلقته من لا شيء.

237
00:25:26,250 --> 00:25:30,250
- إذا كان هناك من يستطيع القيادة، فهو أنت.
- أنا لا أقع في ذلك.

238
00:25:30,833 --> 00:25:32,958
هل أنت هناك أم لا؟

239
00:25:34,666 --> 00:25:39,583
سيداتي، إذا فعلنا هذا،
علينا أن نتفق.

240
00:25:39,750 --> 00:25:42,791
أمي كانت تريد الافتتاح،
لذلك نحن نفعل ذلك.

241
00:25:44,083 --> 00:25:45,208
معاً.

242
00:26:12,000 --> 00:26:14,125
- مرحبًا؟
- إيزابيلا؟

243
00:26:16,000 --> 00:26:17,166
ميمي.

244
00:26:19,208 --> 00:26:21,333
هل تسمح لي بالدخول أم ماذا؟

245
00:26:41,291 --> 00:26:42,958
كان يجب أن أتصل.

246
00:26:46,708 --> 00:26:50,541
لكنني كنت قريبًا جدًا
وفكر...

247
00:27:02,666 --> 00:27:06,375
كلاريسا تشبه والدتها تمامًا.

248
00:27:09,125 --> 00:27:11,541
وكانت سارة مثلها تمامًا.

249
00:27:13,041 --> 00:27:14,375
هل تقصد عنيدة؟

250
00:27:27,041 --> 00:27:30,291
لدي سارة وأنت
يخذل بالفعل.

251
00:27:37,333 --> 00:27:41,166
لكنها لم تكن تريد ذلك
أليس كذلك؟ أنا.

252
00:27:46,208 --> 00:27:48,458
كان هذا كل ما أرادته.

253
00:28:14,875 --> 00:28:18,416
هذا يختفي لأن الأرضية يجب أن تذهب إلى هناك.

254
00:28:18,583 --> 00:28:21,250
- ثم ضعه في الخلف.
- كل شئ.

255
00:28:21,416 --> 00:28:24,375
- ثم دعونا نبدأ.
- بالضبط.

256
00:28:24,541 --> 00:28:26,708
- نحو الخلف.
- سألقي نظرة.

257
00:28:27,250 --> 00:28:30,583
- أريد أن أصل إلى الأرض.
- نحن نرسم هذا باليد.

258
00:28:30,750 --> 00:28:32,458
- هل يمكننا مسح هذا؟
- نعم.

259
00:28:32,625 --> 00:28:35,166
وهذا يأتي إلى الوراء.

260
00:28:50,083 --> 00:28:52,791
لقد كنت رئيس الطهاة
في مدرسة سانت ماري للبنات.

261
00:28:52,958 --> 00:28:55,708
كانت هناك أشياء بسيطة هناك
مثل لفات العجين مع المربى.

262
00:28:55,875 --> 00:28:58,583
الفتيات لم يهتموا
لقد ألقوا بها على أي حال.

263
00:29:03,000 --> 00:29:05,833
ضعه جانباً،
لا أعرف.

264
00:29:09,000 --> 00:29:11,166
يجب أن أكون في المنزل بحلول الساعة 6 مساءً.

265
00:29:11,333 --> 00:29:13,625
يجب أن أحترم الإقامة الجبرية.

266
00:29:17,625 --> 00:29:21,375
راتبي المبدئي هو 45.000
مع 35 يوم إجازة.

267
00:29:21,541 --> 00:29:24,416
بالطبع بدون العطل الرسمية.

268
00:29:24,583 --> 00:29:27,250
أنا لا أعمل في الليل
لا يزال في عطلة نهاية الأسبوع.

269
00:29:41,458 --> 00:29:44,875
أنا هنا من أجل الوظيفة.
هل لا يزال متاحا؟

270
00:29:45,041 --> 00:29:47,833
- تضيع، ماثيو.
- هذا الترحيب الحار!

271
00:29:48,000 --> 00:29:50,125
- الوظيفة مشغولة.
- حقًا؟

272
00:29:52,916 --> 00:29:54,333
يؤمن؟

273
00:29:54,500 --> 00:29:57,000
شكرًا. أنت تعرف أين هو الخروج.

274
00:29:58,833 --> 00:30:00,083
استمع...

275
00:30:01,916 --> 00:30:03,625
أنا جاد.

276
00:30:03,791 --> 00:30:05,208
هل سيشرح لي أحد هذا؟

277
00:30:06,375 --> 00:30:07,958
يجب أن تكون كلاريسا.

278
00:30:08,500 --> 00:30:11,625
-أهلاً.
- لقد عرفنا بعضنا البعض منذ التدريب.

279
00:30:11,791 --> 00:30:14,625
- كنت صديقا لأمك.
- هل أنت طاهٍ؟

280
00:30:14,791 --> 00:30:17,458
- طباخ نجم .
- مطعمك لديه النجمة.

281
00:30:17,625 --> 00:30:20,541
ولم تكن صديقاً
ولكن الخارق.

282
00:30:21,000 --> 00:30:24,250
أنا لا أريد التباهي
لكنهما نجمتان.

283
00:30:25,250 --> 00:30:27,458
- ألست في "Trois Amis"؟
- نعم.

284
00:30:27,625 --> 00:30:31,708
- لماذا تريد أن تترك هناك؟
- أنا على مستوى التحدي.

285
00:30:31,875 --> 00:30:35,125
ثم تسلق كليمنجارو
أو الكروشيه شيء.

286
00:30:35,500 --> 00:30:40,125
أنا أبحث
لمزيد من التأثير الإبداعي.

287
00:30:41,916 --> 00:30:44,500
لذلك تريد أن تأتي إلى هنا. لماذا؟

288
00:30:44,666 --> 00:30:47,708
- أغراضك لا تناسبنا.
- أستطيع خبز أي شيء.

289
00:30:54,041 --> 00:30:56,625
لقد مر هو وسارة بالكثير.

290
00:30:57,916 --> 00:31:00,500
- لن تكون هذه فكرة جيدة.
- لا تكن غبيا.

291
00:31:00,666 --> 00:31:02,875
لا يمكنك فعل أي شخص
رفض مع نجمة.

292
00:31:03,041 --> 00:31:04,500
مع نجمتين.

293
00:31:04,666 --> 00:31:07,208
وينبغي أن يكون هذا النجاح.
دعونا نأخذ أفضل واحد.

294
00:31:21,416 --> 00:31:24,250
- أقدم "أصفهان".
- صحة.

295
00:31:25,708 --> 00:31:27,208
هذي معكرونة الورد

296
00:31:27,375 --> 00:31:30,833
مليئة بتلات الورد ليتشي كريم
والتوت.

297
00:31:35,750 --> 00:31:37,708
أريد أن أتذوق.

298
00:31:47,416 --> 00:31:50,291
- العجينة كانت قصيرة جدًا.
- أنا آسف، ماذا؟

299
00:31:50,458 --> 00:31:53,708
ليس كثيرا، ولكن أكثر من ذلك بقليل
كان بإمكانه استخدامه.

300
00:31:59,208 --> 00:32:01,958
هل يجب أن أكون حاضرا؟

301
00:32:02,125 --> 00:32:03,791
شخص ما سوف يكون هنا.

302
00:32:26,250 --> 00:32:29,583
موس البرتقال والشوكولاتة
على سابليه الشوكولاتة المقرمشة،

303
00:32:29,750 --> 00:32:32,750
انتهى بزجاج المرآة
ولآلئ الشوكولاتة.

304
00:32:32,916 --> 00:32:35,000
هل يمكنك قول ذلك ببساطة أكثر؟

305
00:32:35,166 --> 00:32:37,750
موس على البسكويت.

306
00:32:39,333 --> 00:32:41,000
موس على البسكويت.

307
00:32:58,041 --> 00:32:59,541
الأذواق جيدة حقا.

308
00:33:01,333 --> 00:33:02,791
متى يمكنك البدء؟

309
00:33:12,916 --> 00:33:14,583
هل يمكنك التوقف هنا؟

310
00:33:24,000 --> 00:33:25,208
أين تريد أن تذهب؟

311
00:33:27,750 --> 00:33:29,666
يجب أن نذهب لتناول مشروب.

312
00:33:37,541 --> 00:33:38,750
شكرًا.

313
00:33:52,541 --> 00:33:55,500
- أنا لا أشرب الطلقات بعد الآن.
- وأنا كذلك. يذهب.

314
00:33:56,333 --> 00:33:58,208
دعونا نحتفل كما اعتدنا من قبل.

315
00:33:58,375 --> 00:34:00,416
ثلاثة، اثنان، واحد...

316
00:34:12,333 --> 00:34:15,083
كلاريسا، هل تريدين بعض العشاء؟

317
00:34:16,125 --> 00:34:17,541
ًلا شكرا.

318
00:34:31,416 --> 00:34:33,958
كلاريسا كوراشي: الأب غير معروف

319
00:34:46,541 --> 00:34:48,541
العودة معي.

320
00:34:49,083 --> 00:34:51,208
أنت على حق: أنا لست سارة.

321
00:34:51,375 --> 00:34:54,166
نحن بحاجة إلى شغفك
في المطبخ.

322
00:34:54,875 --> 00:34:57,583
- أنا لست خبازا.
- لقد تعلمنا معا.

323
00:34:57,750 --> 00:34:58,875
- منذ سنوات.
- و؟

324
00:34:59,041 --> 00:35:00,333
و...

325
00:35:02,458 --> 00:35:05,958
- لم أكن أبدا جيدة مثلها.
- هراء.

326
00:35:08,166 --> 00:35:11,666
لقد كنت أفضل صديق لها.
لقد كنتم مثل الأخوات.

327
00:35:11,833 --> 00:35:15,000
إذا كان شخص ما روحهم
يمكن أن تتدفق، ثم أنت.

328
00:35:16,291 --> 00:35:18,791
سارة كانت مميزة. أنت...

329
00:35:18,958 --> 00:35:21,583
كانت الخبازة.
أنا مجرد تنظيم.

330
00:35:24,250 --> 00:35:25,583
يمكنك أن تفعل هذا.

331
00:35:28,125 --> 00:35:29,416
على أن.

332
00:35:51,000 --> 00:35:53,791
- المصباح الكهربائي.
- شكرًا.

333
00:35:54,666 --> 00:35:57,833
- القهوة لا تزال سوداء؟
- بطبيعة الحال. شكرا.

334
00:35:59,791 --> 00:36:04,250
لابد أنه كان في وقت ما في عام 1985،
عندما كنت قد أتيت للتو من بيرو.

335
00:36:04,416 --> 00:36:07,500
سارة وأنت أردت
جرب القهوة التي أحضرتها معك.

336
00:36:07,666 --> 00:36:09,875
لقد كنت مستيقظًا لمدة يومين، أتذكر؟

337
00:36:10,041 --> 00:36:11,541
نعم، ما زلت أتذكر ذلك.

338
00:36:13,375 --> 00:36:16,250
كنت دائما تريد أن تكون الأخوات،
أليس كذلك؟

339
00:36:17,583 --> 00:36:19,291
لا ينفصلان تماما.

340
00:36:20,916 --> 00:36:22,375
لقد كنت فخوراً جداً.

341
00:36:24,458 --> 00:36:26,041
لكما.

342
00:36:34,125 --> 00:36:35,625
ميمي؟

343
00:36:38,000 --> 00:36:39,666
أفتقدك.

344
00:36:53,750 --> 00:36:55,083
ماذا تقصدون جميعا؟

345
00:37:01,833 --> 00:37:03,208
ميمي؟

346
00:37:15,541 --> 00:37:16,583
الحب سارة.

347
00:38:09,375 --> 00:38:12,166
إفساح المجال لإكلايرس حبوب القهوة.

348
00:38:12,333 --> 00:38:14,750
- ليس سيئا، صبي الخباز.
- شكرًا.

349
00:38:15,875 --> 00:38:17,833
من ترك هذا الكذب؟

350
00:38:18,000 --> 00:38:21,458
- ماثيو، هذا يبدو سيئا.
- لم يكن هذا أنا.

351
00:38:21,625 --> 00:38:23,541
- شخص ما فعل ذلك.
- في المطبخ معها.

352
00:38:23,708 --> 00:38:25,333
- ليس أنا.
- سأشرح لك هذا.

353
00:38:25,500 --> 00:38:27,708
لا يمكنك استخدام ذلك.

354
00:38:27,875 --> 00:38:31,083
- إذا كان شخص ما يدفع نقدا ...
- لا أعرف كيف أفعل ذلك.

355
00:38:31,250 --> 00:38:33,791
- فقط أكتبها.
- اكتب.

356
00:38:37,916 --> 00:38:40,208
-آسف ماثيو!
- يا إلهي.

357
00:38:44,791 --> 00:38:47,000
هل نحن بحاجة لهم؟ من المحتمل.

358
00:38:49,458 --> 00:38:51,041
عليهم أن يذهبوا هنا.

359
00:38:51,791 --> 00:38:54,833
أنا أحبهم. لهذا السبب يأتون إلى هنا.

360
00:39:14,875 --> 00:39:16,083
دعنا نذهب.

361
00:39:36,166 --> 00:39:38,083
الكثير من الناس.

362
00:39:39,625 --> 00:39:40,916
ما زالوا قادمين.

363
00:39:44,416 --> 00:39:45,708
ما زالوا قادمين.

364
00:39:49,250 --> 00:39:50,333
يا عزيزي.

365
00:40:07,125 --> 00:40:09,583
مرحبًا بكم في "أحب سارة".

366
00:40:10,833 --> 00:40:12,833
أهلاً. هل فتحت واحدة جديدة؟

367
00:40:13,958 --> 00:40:17,541
نعم، اليوم هو يومنا الأول.
خصم 50 بالمئة على كل شيء.

368
00:40:18,708 --> 00:40:20,416
- مرحبًا.
- لطيف - جيد.

369
00:40:23,166 --> 00:40:24,333
ماذا تريد؟

370
00:40:25,916 --> 00:40:29,166
- باستيس دي ناتا.
- ماذا يقول؟

371
00:40:29,333 --> 00:40:32,125
يريد كعكة من وطننا.

372
00:40:32,291 --> 00:40:33,916
- أين هي؟
- لشبونة.

373
00:40:35,875 --> 00:40:37,125
لدي فكرة.

374
00:40:38,291 --> 00:40:40,500
ربما تريد واحدة من هذه؟

375
00:40:45,250 --> 00:40:46,583
- أرجواني؟
- عظيم.

376
00:40:49,125 --> 00:40:52,833
- هل ترغب في القهوة؟
- نعم. لاتيه من فضلك.

377
00:40:55,333 --> 00:40:56,708
سأحصل على لوحة.

378
00:41:01,541 --> 00:41:04,833
شخصين وحان وقت الغداء.

379
00:41:05,000 --> 00:41:07,291
ابقَ هادئًا.
هذا هو يومنا الأول.

380
00:41:07,458 --> 00:41:10,166
- لا أحد يعرفنا بعد.
- بالضبط.

381
00:41:12,583 --> 00:41:16,291
مرحبا، أود أن
تحدث إلى محرر الطعام الخاص بك.

382
00:41:16,625 --> 00:41:19,958
هل يمكنني من فضلك
التحدث مع نعومي باركر؟

383
00:41:20,125 --> 00:41:22,416
أنا إيزابيلا من فيلم "أحب سارة".

384
00:41:22,791 --> 00:41:25,458
- آه، لقد ذهبت.
- نحن مخبز جديد.

385
00:41:25,625 --> 00:41:27,083
هل تعرف أين هي؟

386
00:41:29,541 --> 00:41:30,958
مرحبًا؟

387
00:41:35,500 --> 00:41:36,708
مرة أخرى.

388
00:41:37,541 --> 00:41:39,041
سأكتبها.

389
00:41:42,416 --> 00:41:45,666
- صباح الخير.
- ساعة الحي الودود .

390
00:41:46,375 --> 00:41:48,041
إنهم يتجسسون.

391
00:41:51,083 --> 00:41:53,833
افتتاحنا الناعم. إنه على المنزل.

392
00:41:55,458 --> 00:41:59,333
هناك أربعة خبازين آخرين،
والتي تبعد خمس دقائق فقط.

393
00:41:59,500 --> 00:42:01,041
ما هو المميز هنا؟

394
00:42:02,083 --> 00:42:04,125
جربه وأخبرني.

395
00:42:11,083 --> 00:42:12,583
بالمناسبة، أنا ميمي.

396
00:42:14,041 --> 00:42:15,416
فيليكس روزنباوم.

397
00:42:19,166 --> 00:42:21,875
- هل أنت المالك؟
- نحن جميعا.

398
00:42:22,041 --> 00:42:26,208
خذ نفسك هنا
احذر من اللصوص واللصوص.

399
00:42:26,375 --> 00:42:30,375
من قبيل الصدفة، لقد فعلت ذلك للتو
أكملت اختراعي الأخير:

400
00:42:30,541 --> 00:42:35,708
أحدث نظام أمني بالأشعة تحت الحمراء
من القرن الحادي والعشرين.

401
00:42:37,250 --> 00:42:38,750
كم هي رائعة.

402
00:42:43,666 --> 00:42:44,750
حظ سعيد.

403
00:42:46,708 --> 00:42:48,500
شكرا لزيارتكم.

404
00:42:56,958 --> 00:42:59,708
سيمون، كيف أحصل على هذه المتعة؟

405
00:43:02,375 --> 00:43:07,125
- يجب أن أغادر للحظة.
- ما زلنا مفتوحين.

406
00:43:07,291 --> 00:43:10,541
- لا يوجد شيء يحدث على أي حال، لذلك اتركه وشأنه.
- نعم، اسمح لي.

407
00:43:10,708 --> 00:43:13,083
هل تستطيع...شكرا لك.

408
00:43:18,958 --> 00:43:21,000
- إنه مجرد مزاح.
- بالضبط.

409
00:43:21,166 --> 00:43:23,250
- تعال.
- انه فرحان.

410
00:43:23,416 --> 00:43:25,958
- هل أنت غيور؟
- أرجوك.

411
00:43:26,125 --> 00:43:27,875
ليس عليك أن تكون كذلك.

412
00:43:28,041 --> 00:43:31,125
لن أفعل ذلك على أي حال
النوم مع والدي.

413
00:43:32,916 --> 00:43:34,125
ماذا؟

414
00:43:35,250 --> 00:43:38,375
ماثيو ليس والدك.
حقا لا.

415
00:43:38,541 --> 00:43:40,958
حسنًا، ولكن بعد ذلك من يجب أن يكون؟

416
00:43:41,125 --> 00:43:43,125
- لا أستطيع أن أقول لك ذلك.
- لماذا؟

417
00:43:43,833 --> 00:43:47,750
لأنها قالت دائما
أنها لا تعرف اسمه.

418
00:43:48,291 --> 00:43:49,833
هذا هراء.

419
00:43:50,000 --> 00:43:51,958
لا يمكن أن يكون هو.

420
00:43:52,125 --> 00:43:53,791
هل كنت حاضرا في الحمل؟

421
00:43:53,958 --> 00:43:57,333
سارة لم تكذب على أحد
وبالتأكيد ليس أنا.

422
00:43:57,500 --> 00:44:00,916
لو كان هو، لكنت أعرف.

423
00:44:02,375 --> 00:44:03,791
إذن لماذا هو هنا؟

424
00:44:06,625 --> 00:44:07,791
أنا لا أعرف ذلك.

425
00:44:15,083 --> 00:44:17,333
أنا أشعر بالإطراء.

426
00:44:20,041 --> 00:44:23,250
حسنًا، لكن لا أستطيع. ليس بعد.

427
00:44:24,500 --> 00:44:27,125
أعطني بضعة أسابيع أخرى.

428
00:44:31,291 --> 00:44:32,541
شكرًا.

429
00:44:34,708 --> 00:44:36,041
نعم وداعا.

430
00:45:02,750 --> 00:45:05,625
- صباح الخير.
- لقد تأخرت.

431
00:45:05,791 --> 00:45:08,291
- إنها عطلة نهاية الأسبوع.
- لدينا عمل لنقوم به.

432
00:45:08,458 --> 00:45:11,625
- هل لديك غطاء محرك السيارة بالنسبة لي أيضا؟
- أنت مضحك جدا.

433
00:45:12,708 --> 00:45:15,083
-أين كلاريسا؟
- كيف ذلك؟

434
00:45:16,291 --> 00:45:19,125
بهذه الطريقة فقط. أنا فقط أتساءل أين هي.

435
00:45:24,916 --> 00:45:27,291
- هذا لك.
- شكرًا.

436
00:45:27,458 --> 00:45:28,958
- مرحبًا.
-مرحبا ماثيو.

437
00:45:37,125 --> 00:45:40,375
- هل تتذكر كيف التقيت بأمي؟
- بطبيعة الحال.

438
00:45:40,541 --> 00:45:42,666
لقد كانت الدورة الأولى لنا في باريس.

439
00:45:42,833 --> 00:45:44,333
كيف كانت في ذلك الوقت؟

440
00:45:45,333 --> 00:45:46,958
مخيف.

441
00:45:47,125 --> 00:45:48,791
مخيف.

442
00:45:50,041 --> 00:45:51,250
لطيف - جيد.

443
00:45:52,875 --> 00:45:54,416
ما حدث لك؟

444
00:45:57,375 --> 00:45:59,000
لقد افسدت.

445
00:45:59,166 --> 00:46:02,291
كنت صغيرا وغير عقلاني.

446
00:46:04,291 --> 00:46:07,125
- هل أحببتها؟
- اه الرمان .

447
00:46:07,291 --> 00:46:08,541
هل لديك؟

448
00:46:09,416 --> 00:46:13,250
- أنت تحب الجميع عندما يكون عمرك 19 عامًا.
- نعم. أوه، التوت.

449
00:46:15,125 --> 00:46:18,375
ولماذا أنت؟
جاء إلى مخبزنا؟

450
00:46:19,625 --> 00:46:21,041
سؤال صعب.

451
00:46:28,000 --> 00:46:31,416
ربما،
لأنه لا يزال يتعين علي أن أفعل شيئا.

452
00:46:34,625 --> 00:46:37,416
عندما اكتشفت ذلك
ماذا حدث لأمك

453
00:46:37,583 --> 00:46:39,708
شعرت بالفزع.

454
00:46:40,791 --> 00:46:43,958
كما لو كان ينبغي لي أن أبلغ عن ذلك.

455
00:46:45,541 --> 00:46:47,291
للتعويض.

456
00:46:49,208 --> 00:46:50,666
شكرًا.

457
00:46:56,541 --> 00:46:59,916
- ماذا كان ذلك؟
- لا شئ. كان لديك شيء هناك.

458
00:47:01,125 --> 00:47:03,375
- شيء.
- كان ذلك غريبا.

459
00:47:10,250 --> 00:47:11,333
ماذا؟

460
00:47:45,041 --> 00:47:49,625
- إذن 83 جنيهًا و55 قرشًا.
- وهذا يجعل...

461
00:47:51,500 --> 00:47:54,875
658 جنيها.

462
00:47:58,000 --> 00:48:01,541
- يا إلهي، لا أكثر؟
- كان هذا أسبوعنا الأول.

463
00:48:01,708 --> 00:48:06,083
- هذا لا يكفي حتى للإيجار.
- يستغرق وقتا.

464
00:48:07,250 --> 00:48:09,500
كان ينبغي أن تكون معبأة.

465
00:48:09,666 --> 00:48:12,875
الناس لديهم فضول لمعرفة الأماكن الجديدة،
لكن ملكنا فارغ.

466
00:48:13,041 --> 00:48:15,666
كان الأسبوع الأول. كل شيء جيد.

467
00:48:15,833 --> 00:48:17,708
لا شيء جيد.

468
00:48:21,041 --> 00:48:23,250
-ميمي كوراشي؟
- هذا أنا.

469
00:48:23,416 --> 00:48:24,666
لو سمحت.

470
00:48:27,125 --> 00:48:30,375
- شكرًا.
- من يعطيك الزهور؟

471
00:48:31,458 --> 00:48:33,083
هذا لا يعنيك.

472
00:48:36,958 --> 00:48:39,666
مرحبا، لدي شيء لك.

473
00:48:40,750 --> 00:48:44,375
لقد بقي لدينا الكثير
ولا تريد التخلص منه.

474
00:48:44,541 --> 00:48:48,833
- هل تريد شيئا؟
- نعم بكل سرور. من فضلك ادخل.

475
00:48:58,041 --> 00:49:00,750
- أين يجب أن أضعهم؟
- أوه نعم، الحق.

476
00:49:07,958 --> 00:49:10,750
- أعطني معطفك.
- شكرًا.

477
00:49:10,916 --> 00:49:13,333
- شكرًا.
- شقة جميلة.

478
00:49:13,500 --> 00:49:17,333
لا، هذه شقة.
نحن لسنا أمريكيين.

479
00:49:17,500 --> 00:49:19,583
إنها شقة في منزل.

480
00:49:20,458 --> 00:49:23,750
بالطبع كان المنزل
لم يتم تقسيمها من قبل.

481
00:49:23,916 --> 00:49:27,333
لقد مضى وقت طويل،
ولكن في الوقت الحاضر كل شيء مجزأ.

482
00:49:27,500 --> 00:49:29,666
تصبح أصغر.

483
00:49:29,833 --> 00:49:32,333
خلال 30 عامًا سنعيش في الخزانة.

484
00:49:33,541 --> 00:49:36,291
- إذن لم نعد موجودين.
- نحن المحظوظين.

485
00:49:46,041 --> 00:49:48,666
بالمناسبة، شكرا لك على الزهور.

486
00:49:50,208 --> 00:49:52,708
- شكرا على...
- اكلايرس.

487
00:49:52,875 --> 00:49:54,583
الحلويات . شكرًا.

488
00:49:55,375 --> 00:49:56,833
شكرًا.

489
00:50:01,833 --> 00:50:04,166
إذن أنت مخترع حقًا.

490
00:50:04,333 --> 00:50:06,166
سأحاول ذلك.

491
00:50:06,333 --> 00:50:07,375
فويلا!

492
00:50:10,000 --> 00:50:11,583
المخترعون يبحثون عن الأشياء

493
00:50:11,750 --> 00:50:15,291
أن الناس لا يعرفون عنه
أنهم يريدون لهم.

494
00:50:15,625 --> 00:50:17,458
يا إلهي!

495
00:50:17,625 --> 00:50:19,625
حول العالم في 80 يومًا

496
00:50:23,583 --> 00:50:25,916
كان هذا كتاب سارة المفضل.

497
00:50:26,083 --> 00:50:28,375
قرأتها لها في الجولة.

498
00:50:28,833 --> 00:50:30,416
فيليس فوج.

499
00:50:31,166 --> 00:50:33,375
منافسي الذي لا يمكن إصلاحه.

500
00:50:33,541 --> 00:50:36,916
مخترع عظيم
والمسافر الشجاع.

501
00:50:37,083 --> 00:50:41,708
في هذه الأيام لم يعد علينا السفر بعد الآن،
لاكتشاف العالم.

502
00:50:41,875 --> 00:50:44,750
لقد جاء العالم إلينا.

503
00:50:53,791 --> 00:50:55,958
- آسف.
- أنا آسف.

504
00:51:07,125 --> 00:51:08,708
عرض لميمي.

505
00:51:08,875 --> 00:51:11,500
- شكرًا.
- هل يمكنك التوقيع هنا؟

506
00:51:13,041 --> 00:51:15,250
- شكرًا.
- أوه، شيء آخر...

507
00:51:16,416 --> 00:51:18,750
لماذا لا تجرب هذا؟

508
00:51:19,791 --> 00:51:21,333
ما هذا؟

509
00:51:21,500 --> 00:51:23,875
هذا هو الفراولة فريزر.

510
00:51:24,708 --> 00:51:25,875
فريزر؟

511
00:51:26,041 --> 00:51:28,708
هذه الفراولة الكريمية..

512
00:51:28,875 --> 00:51:30,000
مزيج جيلي.

513
00:51:30,416 --> 00:51:32,875
نعم، شيء من هذا القبيل، إذا كنت ترغب في ذلك.

514
00:51:37,708 --> 00:51:39,416
- شكرًا.
- بكل سرور.

515
00:51:42,375 --> 00:51:44,458
آسف، لحظة واحدة فقط!

516
00:51:45,958 --> 00:51:48,875
أخرجه للحظة.
من أين أنت؟

517
00:51:49,041 --> 00:51:52,250
- "الدراجات السريعة"، لماذا؟
- لا، من أي بلد؟

518
00:51:52,416 --> 00:51:54,416
- من لاتفيا.
- لاتفيا.

519
00:51:54,583 --> 00:51:56,958
ما هي الوجبات الخفيفة التي تتناولها في بلدك؟

520
00:51:58,125 --> 00:52:00,958
- لا أفهم.
- ماذا تشتري في المخبز؟

521
00:52:01,458 --> 00:52:04,958
- كل شيء ممكن.
- ولكن ماذا ستشتري بالضبط؟

522
00:52:05,125 --> 00:52:08,416
- لا تصرخ في وجهي.
- ما الذي يعجبك أكثر؟

523
00:52:09,583 --> 00:52:12,166
لا أعرف. ربما يتمايل.

524
00:52:12,625 --> 00:52:16,666
- ما هذا؟
- إنه مثل خبز الخميرة الحلوة.

525
00:52:18,000 --> 00:52:21,291
- هذا لذيذ جدا.
- هل هذا موجود في لندن؟

526
00:52:22,958 --> 00:52:25,666
- أنا لا أعتقد.
- هل ستشتريه هنا؟

527
00:52:26,125 --> 00:52:29,125
- بطبيعة الحال.
- جيد، يمكنك القيادة الآن.

528
00:52:37,875 --> 00:52:41,083
-أين ماثيو؟
- في المطبخ. ماثيو!

529
00:52:41,250 --> 00:52:42,958
دعونا نلقي نظرة حولنا!

530
00:52:43,125 --> 00:52:46,875
لندن هي المدينة الأكثر تعدداً للثقافات
من العالم، أليس كذلك؟

531
00:52:47,041 --> 00:52:49,458
إنه مجتمع عالمي.

532
00:52:49,916 --> 00:52:52,958
ولكن لا أحد من هنا. أو؟

533
00:52:53,125 --> 00:52:57,041
عندما أفكر في ذلك،
هو بوريس، جزارتي، مجري.

534
00:52:57,208 --> 00:53:01,875
مدرس اليوغا الخاص بي هو الروسي ونيكوليتا
من محل بيع الزهور يأتي من إيطاليا.

535
00:53:02,375 --> 00:53:06,000
ما رأيك
هل سيحب هؤلاء الأشخاص حقًا؟

536
00:53:06,166 --> 00:53:08,458
شيء يذكرك بالمنزل.

537
00:53:08,625 --> 00:53:11,458
- صحيح.
- مثل الشاب الذي كان هنا للتو.

538
00:53:11,625 --> 00:53:14,000
إنه لا يعرف أي فراولة فريزر.

539
00:53:14,166 --> 00:53:16,666
- فرايزر.
- مهما كان ذلك.

540
00:53:16,833 --> 00:53:19,666
انه لا يعرف ذلك. فهو لا يعرف سوى التعرجات.

541
00:53:19,833 --> 00:53:22,333
وإذا أراد ذلك،
دعونا نجعله واحدًا.

542
00:53:22,500 --> 00:53:24,541
لا يمكن أن يكون اللاتفي الوحيد هنا.

543
00:53:24,708 --> 00:53:27,833
المدينة مليئة بالناس
من جميع أنحاء العالم.

544
00:53:28,000 --> 00:53:31,250
- إذا لم تطردهم الحكومة.
- ما هي خطتك؟

545
00:53:31,416 --> 00:53:35,416
نحن نصنع مخبزنا
إلى وطنه في بلد أجنبي.

546
00:53:36,416 --> 00:53:40,708
كانت سارة تحب السفر
ويستمتع باكتشاف طعام جديد في الخارج.

547
00:53:40,875 --> 00:53:46,083
لماذا لا نخبز الأشياء؟
أن لا أحد يفعل؟

548
00:53:46,250 --> 00:53:50,833
شيء أن عملائنا
وتذكيرهم بوطنهم.

549
00:53:51,291 --> 00:53:52,750
ما رأيك في ذلك؟

550
00:53:54,750 --> 00:53:58,000
سيكون الأمر على ما يرام، علينا فقط إجراء بعض الأبحاث.

551
00:54:35,083 --> 00:54:36,333
تبدو رائعة.

552
00:54:36,500 --> 00:54:39,250
من سترودلز إلى سيملور،
نحن نصنع المعجنات المفضلة لديك

553
00:54:52,916 --> 00:54:54,458
- إيزابيلا؟
- نعم؟

554
00:54:55,500 --> 00:54:57,125
- إلى المطبخ.
- ماذا؟

555
00:54:57,291 --> 00:54:58,291
الآن.

556
00:55:04,583 --> 00:55:05,625
ماذا كان ذلك؟

557
00:55:06,625 --> 00:55:08,166
هل تنضم إلينا الآن؟

558
00:55:23,666 --> 00:55:26,750
...ثم السكر والقرفة والزبدة.
سميكة حقا.

559
00:55:27,250 --> 00:55:30,833
يمكنك طيها في شريط رفيع
وبعد ذلك...

560
00:55:31,000 --> 00:55:34,375
ثم قم بتحريف الشريط الرفيع.

561
00:55:35,666 --> 00:55:37,833
هذا هو الدور، نعم؟

562
00:55:38,541 --> 00:55:41,375
خذ كلتا يديك. وأقوى.

563
00:55:42,875 --> 00:55:47,083
ثم لف حول اليد مرتين وثقبها.

564
00:55:47,791 --> 00:55:48,791
لفة القرفة.

565
00:55:50,250 --> 00:55:52,375
- عظيم.
- الأمر بسيط للغاية.

566
00:55:52,541 --> 00:55:55,625
- كم تريد؟
- 30؟

567
00:55:57,250 --> 00:55:59,041
- هل هذا العمل؟
- ممتاز.

568
00:55:59,208 --> 00:56:00,333
أتساءل...

569
00:56:01,375 --> 00:56:02,541
يا الله.

570
00:56:24,458 --> 00:56:26,083
اختراعه الجديد .

571
00:56:28,750 --> 00:56:29,875
فيليكس؟

572
00:56:30,958 --> 00:56:32,500
اعذرني.

573
00:57:11,333 --> 00:57:14,625
- لا يحتاج إلى الكثير من التزجيج.
- ماذا تعتقد؟

574
00:57:14,791 --> 00:57:16,250
- ماذا يسمى؟
- بانفورتي.

575
00:57:18,666 --> 00:57:20,750
- بانفورتي.
- هذا لذيذ.

576
00:57:20,916 --> 00:57:23,666
- هل يمكنني تجربة ذلك؟
- لامينجتون.

577
00:57:24,166 --> 00:57:26,000
هناك الكثير من الأستراليين هنا.

578
00:57:28,000 --> 00:57:31,125
نحن بحاجة إلى تذوق
تفعل مع السكان المحليين.

579
00:57:31,916 --> 00:57:33,125
ولكن مع من؟

580
00:57:34,208 --> 00:57:35,666
أنا أعرف مع من.

581
00:57:41,250 --> 00:57:43,875
- ميمي.
- مرحبا أولغا.

582
00:57:44,916 --> 00:57:46,666
هل لا يزال لديك مكان متاح؟

583
00:57:47,083 --> 00:57:50,208
- هذا هو...
- تنزانيا.

584
00:57:50,375 --> 00:57:53,000
تنزانيا؟ لذيذ.

585
00:57:53,958 --> 00:57:57,166
- هل هناك الكثير من التنزانيين في لندن؟
- 17000.

586
00:57:57,333 --> 00:58:01,833
4000 فنزويلي،
16.000 روسي، 5.000 نرويجي.

587
00:58:02,458 --> 00:58:04,750
والحجل في شجرة الكمثرى.

588
00:58:04,916 --> 00:58:06,375
والهندوراسيين؟

589
00:58:07,125 --> 00:58:08,916
سآخذ للتحقق من ذلك.

590
00:58:10,000 --> 00:58:11,416
أنا سوف.

591
00:58:11,583 --> 00:58:13,833
ميمي، أعتقد أنه أمر رائع.

592
00:59:07,208 --> 00:59:09,041
هل تريد الذهاب إلى الأوبرا؟ فيليكس

593
00:59:22,958 --> 00:59:26,791
- ماذا تفعل؟
- وهذا من شأنه أن يكون شيئا لInstagram.

594
00:59:26,958 --> 00:59:31,291
- لا، أنا أستخدم إنستغرام.
- كيكة الغابة السوداء. لذيذ.

595
00:59:31,458 --> 00:59:33,500
- جيد حقا.
- هل أحببت ذلك؟

596
00:59:51,208 --> 00:59:53,458
- هل يمكنني أن أفعل شيئا لك؟
- نعم.

597
00:59:54,041 --> 00:59:57,500
كابتشينو كبير
وشوكولاتة الألم ليأخذها.

598
00:59:57,666 --> 01:00:00,791
بشكل طبيعي. 4.75 من فضلك.

599
01:00:02,666 --> 01:00:04,333
- من أين أنت؟
- طوكيو.

600
01:00:07,000 --> 01:00:10,000
كعكة ماتشا ميل كريب.

601
01:00:10,166 --> 01:00:12,000
نعم! كيف تعرفه؟

602
01:00:13,125 --> 01:00:14,916
- هل تفعل ذلك؟
- نستطيع.

603
01:00:15,250 --> 01:00:17,291
ثم سأشتريه.

604
01:00:17,666 --> 01:00:20,333
- اتفاق.
- هل يمكنني الحصول على واحدة صباح الغد؟

605
01:00:22,166 --> 01:00:23,583
ولم لا؟

606
01:00:33,666 --> 01:00:37,375
اليابانيون
من الواضح أن لديك الكثير من وقت الفراغ.

607
01:00:41,458 --> 01:00:44,208
- ماذا يجب أن نفعل الآن؟
- لا فكرة.

608
01:00:44,875 --> 01:00:47,125
ابدأ من جديد، على ما أعتقد.

609
01:00:49,166 --> 01:00:51,125
لدي فكرة أفضل.

610
01:00:52,541 --> 01:00:55,458
كان لديك الثقة.
لقد خلقتم لبعضكم البعض.

611
01:00:55,625 --> 01:00:58,416
الأمر لا يتعلق بالثقة بالنفس،
ولكن عن البيض.

612
01:00:58,583 --> 01:01:00,458
- أنت بحاجة إلى البيض.
- سارة كان عندها خصيتين؟

613
01:01:00,625 --> 01:01:02,791
نعم، كرات ضخمة. لا القرف.

614
01:01:03,458 --> 01:01:06,375
عليك أن تتظاهر في الحياة
مثل وجود كرات ضخمة.

615
01:01:06,541 --> 01:01:08,166
الناس مثلي يتظاهرون فقط.

616
01:01:08,333 --> 01:01:11,250
نحن نقاتل في طريقنا،
بالتمثيل.

617
01:01:11,416 --> 01:01:16,458
لكن في العمق
نحن مثل أي شخص آخر:

618
01:01:16,625 --> 01:01:18,500
خائف , خائف ,

619
01:01:20,458 --> 01:01:22,166
غير مؤكد.

620
01:01:24,958 --> 01:01:27,583
لكننا نمضي قدما.
هذا ما عليك فعله

621
01:01:28,791 --> 01:01:31,375
- فقط اذهب.
- التبختر.

622
01:01:31,833 --> 01:01:33,875
وأفضل من أي شخص آخر.

623
01:01:34,708 --> 01:01:37,041
قول ذلك أسهل من فعله.

624
01:01:38,541 --> 01:01:41,333
أنت خباز جيد،
موهوب ومبدع.

625
01:01:41,500 --> 01:01:45,125
عليك فقط أن
من النعال المريحة الخاصة بك.

626
01:01:45,875 --> 01:01:46,875
شكرًا.

627
01:01:48,500 --> 01:01:49,833
خلعهم.

628
01:01:50,916 --> 01:01:52,708
- ماذا؟
- أرني لوبوتان الخاص بك.

629
01:01:53,541 --> 01:01:56,125
- ليس لدي لوبوتان.
- نعم. تعال.

630
01:01:56,291 --> 01:01:57,500
ماذا تفعل؟

631
01:01:57,666 --> 01:01:59,000
كرر بعدي:

632
01:01:59,166 --> 01:02:02,250
أنا كذلك
أفضل خباز لعين في العالم.

633
01:02:02,416 --> 01:02:04,375
- لا.
- أفضل من أي شخص آخر.

634
01:02:04,541 --> 01:02:06,375
- توقف.
- قل ذلك!

635
01:02:06,541 --> 01:02:08,708
- أنا خباز جيد.
- جيد؟

636
01:02:08,875 --> 01:02:12,416
أنت ترتدي أحذية رجالية. أو الوجه يتخبط.

637
01:02:12,583 --> 01:02:15,791
- أريد لوبوتان.
- أنا أفضل خباز في العالم.

638
01:02:15,958 --> 01:02:20,083
- بصوت أعلى!
- أفضل شيء في هذا العالم اللعين!

639
01:02:20,250 --> 01:02:23,208
- هل أنت سعيد الآن؟
- ثاني أفضل.

640
01:02:31,458 --> 01:02:35,333
لذا، سوف تعطيني هذا
ربما لا تصدق أبدا

641
01:02:37,208 --> 01:02:42,083
وهذا يجعلني سليمة
قليلا من الحمار.

642
01:02:43,916 --> 01:02:47,458
لكن عندما تدربنا في باريس

643
01:02:50,000 --> 01:02:52,250
وعندما أصبحنا أنا وسارة زوجين،

644
01:02:53,208 --> 01:02:55,416
جئت في إحدى الأمسيات.

645
01:03:00,125 --> 01:03:02,000
لكنني لم آتي من أجلها.

646
01:03:07,416 --> 01:03:09,375
أنت على حق، أنت حمار.

647
01:03:23,583 --> 01:03:25,666
علينا أن نعمل صباح الغد.

648
01:03:31,666 --> 01:03:33,083
في الرابعة.

649
01:03:40,958 --> 01:03:43,083
كعكة ماتشا اليابانية الغبية.

650
01:04:26,958 --> 01:04:29,125
- هل تريد هذه؟
- شكرًا.

651
01:04:33,250 --> 01:04:36,375
- لا يجب أن تدخن.
- ولم لا؟

652
01:04:36,541 --> 01:04:40,166
- لأنك راقصة.
- ليس حقا بعد الآن.

653
01:04:43,583 --> 01:04:45,458
متى ستذهب إلى الفصل مرة أخرى؟

654
01:04:48,041 --> 01:04:50,541
لا أعرف. انها ليست مخططة.

655
01:04:50,708 --> 01:04:52,500
لا تنتظر طويلا.

656
01:04:53,875 --> 01:04:55,666
لا تضيع موهبتك.

657
01:05:00,208 --> 01:05:03,000
إنه أمر صعب في الوقت الحالي
بسبب المخبز.

658
01:05:03,416 --> 01:05:05,541
وما زال المخبز يعمل.

659
01:05:07,291 --> 01:05:08,916
لقد فعلت هذا من أجل والدتك.

660
01:05:09,708 --> 01:05:11,041
وهذا عظيم.

661
01:05:14,208 --> 01:05:15,708
أفتقدها كثيرا.

662
01:05:18,666 --> 01:05:20,916
أنا أعلم. أنا أيضاً.

663
01:05:24,791 --> 01:05:28,000
أتمنى أن تخبرني
ماذا حدث.

664
01:05:31,875 --> 01:05:33,041
حسنًا.

665
01:05:35,250 --> 01:05:39,250
جاءت والدتك لي
وطلب مني المال

666
01:05:39,416 --> 01:05:42,125
إلى المخبز مع إيزابيلا
لتكون قادرة على فتح.

667
01:05:43,208 --> 01:05:45,208
لقد رفضت.

668
01:05:47,416 --> 01:05:50,625
هي اتهمتني
لم تكن هناك من أجلها.

669
01:05:50,791 --> 01:05:52,791
وكانت على حق في ذلك.

670
01:05:53,708 --> 01:05:55,083
لم أكن أنا.

671
01:05:57,958 --> 01:06:00,500
لم نتحدث مع بعضنا البعض بعد الآن.

672
01:06:03,416 --> 01:06:05,041
وكان هذا هو الشيء الأكثر حزنا.

673
01:06:13,875 --> 01:06:16,500
لا تدع الأمر يصل إلى هذه النقطة بيننا أبدًا.

674
01:06:18,208 --> 01:06:20,000
- وعدت؟
- نعم.

675
01:06:31,083 --> 01:06:32,750
هل مازلت تكرهني؟

676
01:06:33,708 --> 01:06:35,083
نعم.

677
01:06:44,750 --> 01:06:47,375
اللعنة، يجب أن نستيقظ.

678
01:06:48,833 --> 01:06:51,583
نعم ينبغي لنا ذلك.

679
01:07:23,791 --> 01:07:26,791
عقد العمل

680
01:08:00,166 --> 01:08:01,458
إيزابيلا!

681
01:08:08,541 --> 01:08:11,416
المفتاح...
ماذا يحدث؟ اسمحوا لي بالدخول!

682
01:08:14,041 --> 01:08:17,833
ولكن أنا آسف لذلك.
ألا يجب عليك أن تكون في جاستريل؟

683
01:08:19,625 --> 01:08:21,791
- أستطيع أن أشرح ذلك.
- أنا لا أسمعك.

684
01:08:21,958 --> 01:08:25,833
- هيا افتحه.
- أوه، عودي معي، إيزابيلا!

685
01:08:26,000 --> 01:08:29,333
اجعلها شغفًا!
حتى تتمكن من العثور على شيء أفضل؟

686
01:08:29,500 --> 01:08:30,791
الأمر ليس هكذا.

687
01:08:30,958 --> 01:08:33,166
أنت مجرد خباز جيد.

688
01:08:33,333 --> 01:08:35,458
ولديها الكثير من العمل.

689
01:08:35,625 --> 01:08:36,833
إيزابيلا!

690
01:08:38,291 --> 01:08:39,541
اخرج!

691
01:09:06,375 --> 01:09:09,041
- هناك السمسم عليه.
- نعم.

692
01:09:13,083 --> 01:09:15,166
كعكة ماتشا ميل كريب.

693
01:09:15,333 --> 01:09:18,583
- أحسنت.
- إنها مثالية.

694
01:09:18,750 --> 01:09:19,916
شكرًا.

695
01:09:40,833 --> 01:09:42,083
أيمكننا أن تحدث؟

696
01:09:48,333 --> 01:09:51,750
لقد أرادوا إغرائي بالعقد.

697
01:09:51,916 --> 01:09:54,666
- إذن كنت قد فكرت في ذلك؟
- قصير.

698
01:09:54,833 --> 01:09:57,916
- لا تريد التحدي؟
- نعم.

699
01:09:58,250 --> 01:10:01,416
أنت هنا فقط،
لأنك تعتقد أن كلاريسا هي ابنتك.

700
01:10:01,833 --> 01:10:03,458
- لا.
- أوه هيا.

701
01:10:05,500 --> 01:10:07,666
حسنًا، ربما في البداية.

702
01:10:08,541 --> 01:10:09,875
لفترة من الوقت، ولكن...

703
01:10:13,333 --> 01:10:15,166
لقد تغيرت الأمور.

704
01:10:16,833 --> 01:10:20,333
اذهب فقط ولا تعود.

705
01:10:20,500 --> 01:10:23,083
هل لأننا
نمنا معا؟

706
01:10:23,250 --> 01:10:24,333
لا.

707
01:10:25,625 --> 01:10:29,833
عندما ظهرت هنا، قلت
على الفور أن تصبح مشكلة.

708
01:10:30,000 --> 01:10:31,458
وهذا ما حدث.

709
01:10:32,375 --> 01:10:34,083
أنت بحاجة لي هنا.

710
01:10:35,750 --> 01:10:37,291
قلتها بنفسك:

711
01:10:38,416 --> 01:10:41,458
أستطيع أن أخبز. كل وحده.

712
01:10:50,708 --> 01:10:51,875
كل شيء بخير؟

713
01:10:54,166 --> 01:10:55,333
أرك لاحقًا.

714
01:11:11,083 --> 01:11:12,375
ركبتي.

715
01:11:15,958 --> 01:11:17,208
يوريكا.

716
01:11:20,083 --> 01:11:21,166
شكرًا.

717
01:11:28,625 --> 01:11:30,625
من فضلك لا تكون عنيد جدا.

718
01:11:30,791 --> 01:11:32,875
ماثيو هو جزء من فريقنا.

719
01:11:33,041 --> 01:11:35,125
إذا لم يكن لديك أي شيء مفيد
يجب أن أقول، اذهب.

720
01:11:35,291 --> 01:11:38,125
- إنها تشتت انتباهي.
- كلاريسا على حق.

721
01:11:38,291 --> 01:11:41,625
على أية حال:
35 قطعة من الزلابية الرائبة. حظ سعيد!

722
01:11:42,791 --> 01:11:45,875
أخبرني ماثيو الليلة الماضية
أنه يفتقدنا.

723
01:11:46,041 --> 01:11:49,666
- قبل كل شيء، فهو يفتقدك.
- أنا لست مهتم.

724
01:11:49,833 --> 01:11:51,958
- حقًا؟
- لا.

725
01:11:52,916 --> 01:11:55,416
حسنًا، تعال معي إذن.

726
01:11:55,583 --> 01:11:57,583
- ماذا؟ انتظر!
- من هنا.

727
01:11:59,250 --> 01:12:02,375
اسف على الانقطاع ,
ولكن هل أنت أعزب؟

728
01:12:02,541 --> 01:12:04,125
-لاري.
- نعم.

729
01:12:04,291 --> 01:12:07,583
لقد قام بفحصك في وقت سابق.
هل تريد موعد معها؟

730
01:12:07,750 --> 01:12:09,958
لقد خبزت لك الكرواسون.

731
01:12:10,125 --> 01:12:14,541
يمكنها أن تفعل ذلك كل صباح.
مع لحم الخنزير والبيض والجنس.

732
01:12:15,958 --> 01:12:19,625
- إذا أرادت...
- نعم. احصل عليه اليوم الساعة 7:15 مساءً.

733
01:12:21,416 --> 01:12:22,416
واضح.

734
01:12:22,583 --> 01:12:24,416
- عظيم.
- نحن بحاجة للحديث.

735
01:12:25,958 --> 01:12:29,291
لديها طريقة مضحكة عنها.
أنا إيزابيلا.

736
01:12:29,458 --> 01:12:31,500
- أنا باسكال.
- هل أنت فرنسي؟

737
01:12:31,666 --> 01:12:33,500
- نعم.
- هل أعجبك الكرواسون؟

738
01:12:33,666 --> 01:12:36,000
- رائع.
- لطيف - جيد.

739
01:12:52,166 --> 01:12:54,958
- هل تقوم بترتيب المواعيد في كثير من الأحيان؟
- أبداً.

740
01:12:55,125 --> 01:12:58,291
الفتاة
ينبغي إنشاء وكالة شريكة.

741
01:12:58,458 --> 01:13:00,791
وقالت انها سوف تجعل ثروة.

742
01:13:01,666 --> 01:13:03,791
- لمصلحة.
- لمصلحة.

743
01:13:09,916 --> 01:13:12,250
هل لا يزال لديك موعد؟

744
01:13:13,583 --> 01:13:15,000
لا، إذن...

745
01:13:16,375 --> 01:13:17,916
نعم، أنا آسف.

746
01:13:18,083 --> 01:13:21,666
لدينا كبيرة،
مهمة معقدة ليوم غد.

747
01:13:21,833 --> 01:13:26,666
الآن أفكر فقط
من الضرب والفرك والتدحرج.

748
01:13:27,125 --> 01:13:29,833
آسف، أنا لا أقصد ذلك من هذا القبيل.

749
01:13:30,000 --> 01:13:31,791
يمكننا تأجيل هذا.

750
01:13:33,041 --> 01:13:35,750
هذا جيد بالنسبة لي. أحتاج إلى الاسترخاء.

751
01:13:35,916 --> 01:13:37,416
سيكون الأمر على ما يرام.

752
01:13:37,583 --> 01:13:40,125
- غير صحيح؟
- العمل هو العمل.

753
01:13:42,083 --> 01:13:43,416
كم هو مريح.

754
01:13:44,458 --> 01:13:47,375
- لا أريد الإزعاج.
- بالمناسبة، أنا باسكال.

755
01:13:48,291 --> 01:13:51,291
باسكال؟ الفرنسية جدا، هاه؟

756
01:13:55,291 --> 01:13:56,500
هل أنت متوتر؟

757
01:13:56,666 --> 01:14:00,166
عندما تجلس هناك، تكون متوترة.
هل هذا بسببك؟

758
01:14:00,833 --> 01:14:03,500
يجب أن يكون الموعد مثيرًا.

759
01:14:03,958 --> 01:14:06,416
ومع ذلك، فهي متوترة بطبيعتها.

760
01:14:06,583 --> 01:14:07,916
ماثيو، توقف عن ذلك.

761
01:14:12,791 --> 01:14:15,458
ولكنك تسامحها على ذلك

762
01:14:17,875 --> 01:14:22,375
لأنها عظيمة وأنت كذلك
يمكنك اعتبار نفسك محظوظا معها،

763
01:14:23,000 --> 01:14:24,500
متوترة أم لا.

764
01:14:30,791 --> 01:14:33,750
حسنًا، لقد ارتكبت أخطاء.

765
01:14:33,916 --> 01:14:36,833
أنا شخص فظيع.

766
01:14:37,000 --> 01:14:40,375
إذا كانت كلاريسا ابنتي،
سيكون الأمر صعبًا جدًا.

767
01:14:40,541 --> 01:14:46,041
ولكن يجب أن تعرف
أنني لا أخطط للمغادرة.

768
01:14:47,958 --> 01:14:50,166
سواء أعجبك ذلك أم لا، حسنًا؟

769
01:14:59,083 --> 01:15:00,083
استمتع.

770
01:15:09,250 --> 01:15:12,708
أنا أحب الميلفيه أفضل.
هل ستخبزه؟

771
01:15:22,083 --> 01:15:24,083
أردت أن أرسلها و...

772
01:15:29,333 --> 01:15:30,958
...اخضع للاختبار.

773
01:15:35,125 --> 01:15:37,000
ولكن عندما عرفتك بشكل أفضل،

774
01:15:39,541 --> 01:15:40,875
بدا الأمر خاطئًا بالنسبة لي.

775
01:15:47,291 --> 01:15:48,750
ماذا يجب أن نفعل؟

776
01:15:50,833 --> 01:15:52,166
هل تريد أن تعرف؟

777
01:15:56,208 --> 01:15:57,291
نعم.

778
01:16:04,166 --> 01:16:06,916
لقد كسبت خمسة بنسات فقط حتى الآن.

779
01:16:07,083 --> 01:16:08,416
ماذا لديك؟

780
01:16:09,166 --> 01:16:11,708
تعال. ها أنت ذا مرة أخرى!

781
01:16:12,041 --> 01:16:13,125
أهلاً.

782
01:16:15,291 --> 01:16:17,125
أعلم أنه كثير،

783
01:16:17,291 --> 01:16:20,458
لكن هل يمكنك أن تعطيني قطعتين من كعك الماتشا؟

784
01:16:20,625 --> 01:16:23,000
أخبز حتى التاسعة صباح الغد؟

785
01:16:23,166 --> 01:16:26,500
- اثنين؟
- هناك دائما اجتماعات كبيرة في أيام الثلاثاء.

786
01:16:26,666 --> 01:16:31,000
أنا أعتني بتقديم الطعام ولدي
أخبر زملائي كم أنت جيد.

787
01:16:31,166 --> 01:16:32,875
انتهى تقريبا.

788
01:16:33,625 --> 01:16:35,375
أنت تنقذ حياتي.

789
01:16:36,041 --> 01:16:37,833
الأمر ليس بهذه السهولة.

790
01:16:38,000 --> 01:16:41,500
- لقد فعلت واحدة مؤخرا.
- الآن هناك اثنان.

791
01:16:41,958 --> 01:16:45,666
- بالإضافة إلى كل شيء آخر.
- ثم اتصل بماثيو.

792
01:16:47,625 --> 01:16:50,750
- لا.
- شيء واحد مؤكد: يجب أن يكونوا جيدين.

793
01:16:55,166 --> 01:16:57,041
"نفذ الوقت."

794
01:18:53,625 --> 01:18:56,125
مغفرة. شكرًا لك.

795
01:18:57,833 --> 01:19:02,125
أريد هذا
ليونا تاناكا.

796
01:19:02,833 --> 01:19:04,375
سأخبرها.

797
01:19:04,541 --> 01:19:06,750
لا تقلق، أستطيع أن أربيها.

798
01:19:06,916 --> 01:19:08,250
إنهم جيدون هنا.

799
01:19:11,833 --> 01:19:15,375
واضح. من فضلك لا... هناك.

800
01:19:16,250 --> 01:19:18,083
حذرا، من فضلك.

801
01:19:25,583 --> 01:19:28,416
- أنا لا أراها.
- ولم لا؟

802
01:19:28,583 --> 01:19:31,291
لا أعرف في أي مكتب هم.

803
01:19:32,458 --> 01:19:33,750
انتظر لحظة.

804
01:19:34,291 --> 01:19:37,500
- ماذا يمكنك أن ترى؟
- انتظر دقيقة.

805
01:19:38,583 --> 01:19:39,791
ما أخبارك؟

806
01:19:41,583 --> 01:19:44,291
الناس يتحدثون،
لكني لا أرى أي كعك.

807
01:19:45,541 --> 01:19:48,083
أيمكنني مساعدتك؟

808
01:19:48,250 --> 01:19:51,166
- مرحبًا.
- هل الرجل لك؟

809
01:19:54,833 --> 01:19:56,375
لا، لا فكرة.

810
01:20:11,333 --> 01:20:12,791
و؟

811
01:20:14,666 --> 01:20:16,458
هل ستقابل ذلك الرجل مرة أخرى؟

812
01:20:24,416 --> 01:20:26,500
أنا أبقي كل الخيارات مفتوحة.

813
01:20:38,166 --> 01:20:39,416
ماثيو.

814
01:21:16,458 --> 01:21:18,541
لذلك هذا هو المكان الذي أعيش فيه.

815
01:21:22,083 --> 01:21:25,250
- شكرا لإعادتي إلى المنزل.
- إنه جيد لساقيك.

816
01:21:25,416 --> 01:21:27,166
يمنع التشنجات.

817
01:21:33,500 --> 01:21:34,666
طاب مساؤك.

818
01:21:36,625 --> 01:21:38,041
طاب مساؤك.

819
01:21:40,750 --> 01:21:43,500
هل تريد أن تأتي لتناول القهوة؟

820
01:21:46,625 --> 01:21:48,833
ولكن فقط على تلك الخالية من الكافيين.

821
01:21:49,625 --> 01:21:53,208
- وإلا سأكون مستيقظا طوال الليل.
- محظوظ بالنسبة لي.

822
01:22:32,916 --> 01:22:35,375
هل سبق لك أن شاهدت جيريمي كايل؟

823
01:22:35,541 --> 01:22:36,625
لا.

824
01:22:38,000 --> 01:22:42,333
كانت هناك اختبارات الحمض النووي الحية.
هل يمكنك تخيل ذلك؟

825
01:22:44,916 --> 01:22:48,750
- إنه بالتأكيد مضحك في معظم الأوقات.
- هذا ليس مضحكا لأحد.

826
01:22:50,125 --> 01:22:53,083
أكثر تسلية من الأمراض المنقولة جنسيا.

827
01:22:53,250 --> 01:22:55,041
وهذا يجب أن يكون الأسوأ.

828
01:22:56,041 --> 01:22:57,666
- ينتهي البكاء...
- يا الله.

829
01:22:57,833 --> 01:22:59,125
آسف.

830
01:23:01,125 --> 01:23:03,000
أنا متوتر قليلا.

831
01:23:08,250 --> 01:23:09,375
استمع:

832
01:23:12,500 --> 01:23:14,666
إذا لم أكن والدك...

833
01:23:14,833 --> 01:23:17,208
- لا إذا...
-ماثيو من فضلك.

834
01:23:19,375 --> 01:23:21,333
ثم لا يزال بإمكاني أن أكون هناك من أجلك.

835
01:23:22,833 --> 01:23:24,250
ليس عليك أن تقول ذلك.

836
01:23:25,750 --> 01:23:27,000
ولكن أريد أن.

837
01:23:28,333 --> 01:23:30,208
كن هناك من أجلك.

838
01:23:38,791 --> 01:23:42,583
أنا أخاف من الظلام، لا أستطيع
التعامل مع المال وتدخين الكثير من الحشيش.

839
01:23:42,750 --> 01:23:44,375
لماذا تريدني؟

840
01:23:51,791 --> 01:23:54,958
أنا آسف لأنه كان عليك الانتظار.

841
01:23:57,041 --> 01:23:58,708
أنا خائف

842
01:23:58,875 --> 01:24:01,958
والنتيجة ليست كذلك
اتضح كما كان متوقعا.

843
01:24:04,875 --> 01:24:06,875
والنتيجة سلبية.

844
01:24:13,416 --> 01:24:15,750
مستشار متاح

845
01:24:17,208 --> 01:24:19,166
إذا كان ذلك من شأنه أن يساعدك.

846
01:24:26,500 --> 01:24:29,083
الناس سعداء
عن النتائج الإيجابية؟

847
01:24:46,583 --> 01:24:50,375
- مرحبا، ميمي كوراشي هنا.
- مرحباً سيدة كوراتشي.

848
01:24:50,541 --> 01:24:53,416
- ماذا؟
- هذا هو مساعد يونا تاناكا.

849
01:24:53,583 --> 01:24:55,166
هل لديك لحظة؟

850
01:24:56,000 --> 01:24:58,916
- ما الذي تتحدث عنه؟
- "تاف تيرف" لروبرت داوني جونيور.

851
01:24:59,875 --> 01:25:01,708
- إنهم يكتبون مقالا.
- من؟

852
01:25:01,875 --> 01:25:05,375
"Time Out" يكتب مقالاً عنا.

853
01:25:05,541 --> 01:25:06,916
هذا عظيم!

854
01:25:07,083 --> 01:25:09,291
- ماثيو، هل لديك براندي؟
- نعم.

855
01:25:18,666 --> 01:25:19,875
هل هذا جيد؟

856
01:25:26,666 --> 01:25:29,583
ضع ذلك على الجانب.
منجم يذهب هنا.

857
01:25:29,750 --> 01:25:32,916
و... كلاريسا، هل يمكننا...

858
01:25:36,333 --> 01:25:37,791
كيف تبدو؟

859
01:25:42,916 --> 01:25:44,333
الجميع يتحركون معًا.

860
01:25:46,166 --> 01:25:48,708
حسنا، جيد. تحقق مرة أخرى.

861
01:25:51,125 --> 01:25:52,916
هم أيضا يأتون إلى الصورة.

862
01:25:53,916 --> 01:25:55,416
التحرك معا.

863
01:25:57,875 --> 01:25:59,875
- وابتسم.
- تمام.

864
01:26:00,041 --> 01:26:01,708
- عظيم.
- الصفحة الأولى.

865
01:26:01,875 --> 01:26:03,000
أحسنت.

866
01:26:03,166 --> 01:26:04,458
- شكرًا.
- يبتسم.

867
01:26:15,666 --> 01:26:18,250
- مرة أخرى.
- سارة سوف أحب ذلك.

868
01:26:18,416 --> 01:26:20,291
أنا متأكد من ذلك.

869
01:26:20,458 --> 01:26:21,916
- يبتسم.
- شكرًا.

870
01:26:22,375 --> 01:26:23,958
الأخير.

871
01:28:52,875 --> 01:28:55,291
" عزيزتي سارة!

872
01:28:55,458 --> 01:28:58,333
أنا آسف،
أننا لم نتحدث منذ فترة طويلة.

873
01:28:58,500 --> 01:29:02,291
أنا عنيد للغاية
وأنا لست فخورا بذلك.

874
01:29:03,083 --> 01:29:06,625
بالطبع أنا أدعمك في كل شيء،
ما تحتاجه.

875
01:29:07,750 --> 01:29:12,375
ربما يمكننا أن نلتقي
وتحدث عن مخبزك الرائع.

876
01:29:13,125 --> 01:29:15,416
لقد حان الوقت تحدثنا مرة أخرى.

877
01:29:15,583 --> 01:29:17,416
الكثير من الحب يا أمي."

878
01:31:02,125 --> 01:31:03,708
هل هناك أي شخص آخر جائع؟

879
01:31:04,916 --> 01:31:06,250
أنا أتضور جوعا.

880
01:32:11,958 --> 01:32:15,416
آسف، إنه سريع حقًا.
ثانيتين فقط.

881
01:32:15,583 --> 01:32:17,500
- هل تحتاج إلى مساعدة؟
- نعم.

882
01:32:17,666 --> 01:32:20,833
هل يمكنني الحصول على كابتشينو
ولها اثنين من البيض المسطح؟

883
01:32:21,000 --> 01:32:23,041
شكرا لك. أنا آسف حقا.

884
01:32:23,208 --> 01:32:24,333
ماذا تريد؟

885
01:38:12,166 --> 01:38:17,375
الترجمة:
ناديا فيديرهولد ودومينيكا بيرجر